COLAC COPII, PETITES POMMES